home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: 25 Years Anniversary / CHIP_25Jahre_Jubilaeum.iso / Setup / DaViDeo für VHS-Kassetten spezial.msi / Binary.String1031.txt < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2003-04-03  |  131KB  |  811 lines
  1. ?COMPANY_NAME=Your Company Name
  2. COMPANY_NAME=G DATA Software AG
  3. DN_AlwaysInstall=Immer installieren
  4. IDPROP_ARPCOMMENTS=Ihre Kommentare
  5. IDPROP_ARPCONTACT=Abteilung für Technischen Support
  6. IDPROP_ARPHELPLINK=http://www.ihrunternehmen.com/help
  7. IDPROP_ARPHELPTELEPHONE=1-555-555-4505
  8. IDPROP_ARPURLINFOABOUT=http://www.ihrunternehmen.com
  9. IDPROP_ARPURLUPDATEINFO=http://www.ihrunternehmen.com/updateinfo
  10. IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_COLOR=Die Farbeinstellungen Ihres Systems sind zum Ausführen von [ProductName] nicht geeignet.
  11. IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_OS=Das Betriebssystem ist zum Ausführen von [ProductName] nicht geeignet.
  12. IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_PROCESSOR=Der Prozessor ist für zum Ausführen von [ProductName] nicht geeignet.
  13. IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_RAM=Der Arbeitsspeicher (RAM) ist zum Ausführen von [ProductName] nicht ausreichend.
  14. IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_SCREEN=Die Bildschirmauflösung ist zum Ausführen von [ProductName] nicht geeignet.
  15. IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT=Minimal
  16. IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT_DESC=Minimal - Beschreibung
  17. IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM=Benutzerdefiniert
  18. IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC=Benutzerdefiniert - Beschreibung
  19. IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL=Standard
  20. IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL_DESC=Standard - Beschreibung
  21. IDS_ACTIONTEXT_1=Anwendungsprogramm wird angeboten
  22. IDS_ACTIONTEXT_10=Speicherbedarf wird berechnet
  23. IDS_ACTIONTEXT_100=MIME-Typ: [1], Erweiterung: [2]
  24. IDS_ACTIONTEXT_101=Programmidentifikatoren werden aus der Registrierung entfernt
  25. IDS_ACTIONTEXT_102=Produkt-ID: [1]
  26. IDS_ACTIONTEXT_103=Typbibliotheken werden aus der Registrierung entfernt
  27. IDS_ACTIONTEXT_104=LibID: [1]
  28. IDS_ACTIONTEXT_105=Umgebungs-Strings werden aktualisiert
  29. IDS_ACTIONTEXT_106=Name: [1], Wert: [2], Aktion [3]
  30. IDS_ACTIONTEXT_107=INI-Dateiwerte werden geschrieben
  31. IDS_ACTIONTEXT_108=Datei: [1], Abschnitt: [2], Schlüssel: [3], Wert: [4]
  32. IDS_ACTIONTEXT_109=Werte werden in die Systemregistrierung geschrieben
  33. IDS_ACTIONTEXT_11=Ordner werden erstellt
  34. IDS_ACTIONTEXT_110=Schlüssel: [1], Name: [2], Wert: [3]
  35. IDS_ACTIONTEXT_111=COM+-Anwendungen und Komponenten werden registriert
  36. IDS_ACTIONTEXT_112=AppID: [1]{{, AppTyp: [2], Benutzer: [3], RSN: [4]}}
  37. IDS_ACTIONTEXT_113=COM+-Anwendungen und Komponenten werden aus der Registrierung entfernt
  38. IDS_ACTIONTEXT_114=AppID: [1]{{, AppTyp: [2]}}
  39. IDS_ACTIONTEXT_115=Verwandte Anwendungen werden gesucht
  40. IDS_ACTIONTEXT_116=Anwendung gefunden: [1]
  41. IDS_ACTIONTEXT_117=Feature-Zustände von verwandten Anwendungen werden migriert
  42. IDS_ACTIONTEXT_118=Anwendung: [1]
  43. IDS_ACTIONTEXT_119=Anwendungen werden entfernt
  44. IDS_ACTIONTEXT_12=Ordner: [1]
  45. IDS_ACTIONTEXT_120=Anwendung: [1], Befehlszeile: [2]
  46. IDS_ACTIONTEXT_121=Katalog für Installationssystem
  47. IDS_ACTIONTEXT_122=Datei: [1],  Abhängigkeiten: [2]
  48. IDS_ACTIONTEXT_123=Creating IIS Virtual Roots...
  49. IDS_ACTIONTEXT_124=Removing IIS Virtual Roots...
  50. IDS_ACTIONTEXT_13=Verknüpfungen werden erstellt
  51. IDS_ACTIONTEXT_14=Verknüpfung: [1]
  52. IDS_ACTIONTEXT_15=Dienste werden gelöscht
  53. IDS_ACTIONTEXT_16=Dienst: [1]
  54. IDS_ACTIONTEXT_17=Dateien werden dupliziert
  55. IDS_ACTIONTEXT_18=Datei: [1], Ordner: [9], Größe: [6]
  56. IDS_ACTIONTEXT_19=Berechne notwendigen Speicherbedarf
  57. IDS_ACTIONTEXT_2=In der Registrierung wird Speicherplatz reserviert
  58. IDS_ACTIONTEXT_20=Skript-Operationen werden generiert für Aktion:
  59. IDS_ACTIONTEXT_21=[1]
  60. IDS_ACTIONTEXT_22=Netzinstallationsdateien werden kopiert
  61. IDS_ACTIONTEXT_23=Datei: [1], Ordner: [9], Größe: [6]
  62. IDS_ACTIONTEXT_24=Neue Dateien werden kopiert
  63. IDS_ACTIONTEXT_25=File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
  64. IDS_ACTIONTEXT_26=ODBC-Komponenten werden installiert
  65. IDS_ACTIONTEXT_27=Neue Dienste werden installiert
  66. IDS_ACTIONTEXT_28=Dienst: [2]
  67. IDS_ACTIONTEXT_29=Die Installation wird überprüft
  68. IDS_ACTIONTEXT_3=Freier Speicherplatz: [1]
  69. IDS_ACTIONTEXT_30=Die Startbedingungen werden überprüft
  70. IDS_ACTIONTEXT_31=Dateien werden verschoben
  71. IDS_ACTIONTEXT_32=Datei: [1], Ordner: [9], Größe: [6]
  72. IDS_ACTIONTEXT_33=Dateien werden gepatcht
  73. IDS_ACTIONTEXT_34=Datei: [1], Ordner: [2], Größe: [3]
  74. IDS_ACTIONTEXT_35=Registrierung der Komponente(n) wird aktualisiert
  75. IDS_ACTIONTEXT_36=Qualifizierte Komponenten werden veröffentlicht
  76. IDS_ACTIONTEXT_37=Component ID: [1], Qualifier: [2]
  77. IDS_ACTIONTEXT_38=Produkt-Features werden veröffentlicht
  78. IDS_ACTIONTEXT_39=Feature: [1]
  79. IDS_ACTIONTEXT_4=Installierte Anwendungsprogramme werden gesucht
  80. IDS_ACTIONTEXT_40=Produktinformation wird veröffentlicht
  81. IDS_ACTIONTEXT_41=Klassenserver werden registriert
  82. IDS_ACTIONTEXT_42=Klassen-ID: [1]
  83. IDS_ACTIONTEXT_43=Erweiterungsserver werden registriert
  84. IDS_ACTIONTEXT_44=Erweiterung: [1]
  85. IDS_ACTIONTEXT_45=Schriftarten werden registriert
  86. IDS_ACTIONTEXT_46=Schriftart: [1]
  87. IDS_ACTIONTEXT_47=MIME-Informationen werden registriert
  88. IDS_ACTIONTEXT_48=MIME-Inhaltstyp: [1], Erweiterung: [2]
  89. IDS_ACTIONTEXT_49=Produkt wird registriert
  90. IDS_ACTIONTEXT_5=Eigenschaft: [1], Signatur: [2]
  91. IDS_ACTIONTEXT_50=[1]
  92. IDS_ACTIONTEXT_51=Programmidentifikatoren werden aus der Registrierung entfernt
  93. IDS_ACTIONTEXT_52=Produkt-ID: [1]
  94. IDS_ACTIONTEXT_53=Typbibliotheken werden registriert
  95. IDS_ACTIONTEXT_54=LibID: [1]
  96. IDS_ACTIONTEXT_55=Benutzer wird registriert
  97. IDS_ACTIONTEXT_56=[1]
  98. IDS_ACTIONTEXT_57=Duplizierte Dateien werden entfernt
  99. IDS_ACTIONTEXT_58=Datei: [1], Ordner: [9]
  100. IDS_ACTIONTEXT_59=Umgebungs-Strings werden aktualisiert
  101. IDS_ACTIONTEXT_6=Ausführbare Dateien werden gebunden
  102. IDS_ACTIONTEXT_60=Name: [1], Wert: [2], Aktion [3]
  103. IDS_ACTIONTEXT_61=Dateien werden entfernt
  104. IDS_ACTIONTEXT_62=File: [1], Directory: [9]
  105. IDS_ACTIONTEXT_63=Ordner werden entfernt
  106. IDS_ACTIONTEXT_64=Ordner: [1]
  107. IDS_ACTIONTEXT_65=INI-Dateieinträge werden entfernt
  108. IDS_ACTIONTEXT_66=Datei: [1], Abschnitt: [2], Schlüssel: [3], Wert: [4]
  109. IDS_ACTIONTEXT_67=ODBC-Komponenten werden entfernt
  110. IDS_ACTIONTEXT_68=Werte werden aus der Systemregistrierung entfernt
  111. IDS_ACTIONTEXT_69=Schlüssel: [1], Name: [2]
  112. IDS_ACTIONTEXT_7=Datei: [1]
  113. IDS_ACTIONTEXT_70=Verknüpfungen werden entfernt
  114. IDS_ACTIONTEXT_71=Verknüpfungen: [1]
  115. IDS_ACTIONTEXT_72=Kompatible Produkte werden gesucht
  116. IDS_ACTIONTEXT_73=Aktion wird rückgängig gemacht:
  117. IDS_ACTIONTEXT_74=[1]
  118. IDS_ACTIONTEXT_75=Sicherungsdateien werden entfernt
  119. IDS_ACTIONTEXT_76=Datei: [1]
  120. IDS_ACTIONTEXT_77=Module werden registriert
  121. IDS_ACTIONTEXT_78=Datei: [1], Ordner: [2]
  122. IDS_ACTIONTEXT_79=Module werden aus der Registrierung entfernt
  123. IDS_ACTIONTEXT_8=Kompatible Produkte werden gesucht
  124. IDS_ACTIONTEXT_80=Datei: [1], Ordner: [2]
  125. IDS_ACTIONTEXT_81=ODBC-Ordner werden initialisiert
  126. IDS_ACTIONTEXT_82=Dienste werden gestartet
  127. IDS_ACTIONTEXT_83=Dienst: [1]
  128. IDS_ACTIONTEXT_84=Dienst werden angehalten
  129. IDS_ACTIONTEXT_85=Dienst: [1]
  130. IDS_ACTIONTEXT_86=Verschobene Dateien werden entfernt
  131. IDS_ACTIONTEXT_87=Datei: [1], Ordner: [9]
  132. IDS_ACTIONTEXT_88=Veröffentlichung qualifizierter Komponenten wird rückgängig gemacht
  133. IDS_ACTIONTEXT_89=Component ID: [1], Qualifier: [2]
  134. IDS_ACTIONTEXT_9=Speicherbedarf wird berechnet
  135. IDS_ACTIONTEXT_90=Veröffentlichung von Produkt-Features wird rückgängig gemacht
  136. IDS_ACTIONTEXT_91=Feature: [1]
  137. IDS_ACTIONTEXT_92=Veröffentlichung von Produktinformation wird rückgängig gemacht
  138. IDS_ACTIONTEXT_93=Klassenserver werden aus der Registrierung entfernt
  139. IDS_ACTIONTEXT_94=Klassen-ID: [1]
  140. IDS_ACTIONTEXT_95=Erweiterungsserver werden aus der Registrierung entfernt
  141. IDS_ACTIONTEXT_96=Erweiterung: [1]
  142. IDS_ACTIONTEXT_97=Schriftarten werden aus der Registrierung entfernt
  143. IDS_ACTIONTEXT_98=Schriftart: [1]
  144. IDS_ACTIONTEXT_99=MIME-Informationen werden aus der Registrierung entfernt
  145. IDS_ERROR_0={{Fataler Fehler: }}
  146. IDS_ERROR_1={{Fehler [1]. }}
  147. IDS_ERROR_10==== Protokollierung gestartet: [Date]  [Time] ===
  148. IDS_ERROR_100=Verknüpfung [2] konnte nicht entfernt werden. Überprüfen Sie, ob die Verknüpfungsdatei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.
  149. IDS_ERROR_101=Typbibliothek für Datei [2] konnte nicht registriert werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
  150. IDS_ERROR_102=Typbibliothek für Datei [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
  151. IDS_ERROR_103=Aktualisieren der INI-Datei war nicht möglich: [2][3]. Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.
  152. IDS_ERROR_104=Es war nicht möglich festzulegen, dass Datei [3] beim Neustart des Computers durch Datei [2] ersetzt wird. Überprüfen Sie, ob Sie Schreibzugriff auf Datei [3] haben.
  153. IDS_ERROR_105=Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibermanagers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
  154. IDS_ERROR_106=Fehler bei der Installation des ODBC-Treibermanagers. ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
  155. IDS_ERROR_107=Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treibern besitzen.
  156. IDS_ERROR_108=Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.
  157. IDS_ERROR_109=Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.
  158. IDS_ERROR_11==== Protokollierung beendet: [Date]  [Time] ===
  159. IDS_ERROR_110=Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten von Systemdiensten besitzen.
  160. IDS_ERROR_111=Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht angehalten werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Anhalten von Systemdiensten besitzen.
  161. IDS_ERROR_112=Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gelöscht werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Systemdiensten besitzen.
  162. IDS_ERROR_113=Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht installiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Systemdiensten besitzen.
  163. IDS_ERROR_114=Umgebungsvariable "[2]" konnte nicht aktualisiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern von Umgebungsvariablen besitzen.
  164. IDS_ERROR_115=Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer dieses Computers auszuführen. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.
  165. IDS_ERROR_116=Dateisicherheit für Datei "[3]" konnte nicht eingestellt werden. Fehler: [2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern der Sicherheitsrechte für diese Datei besitzen.
  166. IDS_ERROR_117=Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf diesem Computer nicht installiert. Um diese Installation erfolgreich abzuschließen, müssen Komponentendienste installiert sein. Komponentendienste stehen unter Windows 2000 zur Verfügung.
  167. IDS_ERROR_118=Fehler beim Registrieren einer COM+-Anwendung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
  168. IDS_ERROR_119=Fehler beim Enfernen einer COM+-Anwendung aus der Registrierung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
  169. IDS_ERROR_12=Aktion gestartet um [Time]: [1].
  170. IDS_ERROR_120=Ältere Versionen dieser Anwendung werden entfernt...
  171. IDS_ERROR_121=Entfernen älterer Versionen dieser Anwendung wird vorbereitet...
  172. IDS_ERROR_122=Fehler bei der Anwendung des Patch auf Datei [2].  Die Datei wurde wahrscheinlich bereits auf andere Weise aktualisiert und kann von diesem Patch nicht mehr verändert werden. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihren Patch-Hersteller. {{Systemfehler: [3]}}
  173. IDS_ERROR_123=[2] kann eines seiner benötigten Produkte nicht installieren. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}
  174. IDS_ERROR_124=Die ältere Version von [2] kann nicht entfernt werden. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}
  175. IDS_ERROR_125=Die Beschreibung für Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht geändert werden.
  176. IDS_ERROR_126=Der Windows Installer-Dienst kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, weil die Datei von Windows geschützt wird.  Sie müssen möglicherweise Ihr Betriebssystem aktualisieren, damit dieses Programm korrekt funktionieren kann. {{Paketversion: [3], vom System geschützte Version: [4]}}
  177. IDS_ERROR_127=Der Windows Installer-Dienst kann die geschützte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], vom System geschützte Version: [4], SFP-Fehler: [5]}}
  178. IDS_ERROR_128=This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
  179. IDS_ERROR_129=This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
  180. IDS_ERROR_13=Aktion beendet um [Time]: [1]. Rückgabewert [2].
  181. IDS_ERROR_14=Verbleibende Zeit: {[1] Minute(n) }{[2] Sekunde(n)}
  182. IDS_ERROR_15=Nicht genügend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.
  183. IDS_ERROR_16=Installer antwortet nicht mehr.
  184. IDS_ERROR_17=Installer wurde vorzeitig angehalten.
  185. IDS_ERROR_18=Bitte warten Sie, während Windows [ProductName] konfiguriert.
  186. IDS_ERROR_19=Erforderliche Daten werden ermittelt...
  187. IDS_ERROR_2=Warnung [1]. 
  188. IDS_ERROR_20={[ProductName]-}Setup erfolgreich abgeschlossen.
  189. IDS_ERROR_21={[ProductName]-}Setup fehlgeschlagen.
  190. IDS_ERROR_22=Fehler beim Lesen von Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.
  191. IDS_ERROR_23=Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Es existiert bereits ein Ordner mit dem gleichen Namen. Brechen Sie die Installation ab und versuchen Sie, in einen anderen Ordner zu installieren.
  192. IDS_ERROR_24=Bitte legen Sie den Datenträger ein: [2]
  193. IDS_ERROR_25=Die Rechte von Installer reichen nicht aus, um auf diesen Ordner zuzugreifen: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
  194. IDS_ERROR_26=Fehler beim Schreiben in Datei: [2]. Überprüfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen können.
  195. IDS_ERROR_27=Fehler beim Lesen von Datei: [2] {{ Systemfehler [3].}}  Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.
  196. IDS_ERROR_28=Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei "[2]". Bitte beenden Sie alle anderen Anwendungen. Klicken Sie danach auf "Wiederholen".
  197. IDS_ERROR_29=Auf Ihrer Festplatte ist nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden, um diese Datei zu installieren: [2]. Sorgen Sie für zusätzlichen freien Speicher und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um Installer zu beenden.
  198. IDS_ERROR_3=Information [1]. 
  199. IDS_ERROR_30=Die Quelldatei wurde nicht gefunden: [2]. Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.
  200. IDS_ERROR_31=Fehler beim Lesen von Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.
  201. IDS_ERROR_32=Fehler beim Schreiben in Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Überprüfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen können.
  202. IDS_ERROR_33=Die Quelldatei{{ (CAB-Datei)}} wurde nicht gefunden: [2]. Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.
  203. IDS_ERROR_34=Ordner "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Bitte benennen Sie die Datei um oder entfernen Sie die Datei, und klicken Sie dann auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Programm zu beenden.
  204. IDS_ERROR_35=Das Laufwerk [2] steht im Augenblick nicht zur Verfügung. Bitte wählen Sie ein anderes Laufwerk aus.
  205. IDS_ERROR_36=Der angegebene Pfad "[2]" ist nicht verfügbar.
  206. IDS_ERROR_37=Schreibzugriff auf den angegebenen Ordner "[2]" ist nicht möglich.
  207. IDS_ERROR_38=Beim Versuch, die Datei [2] zu lesen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.
  208. IDS_ERROR_39=Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.
  209. IDS_ERROR_4=Interner Fehler [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
  210. IDS_ERROR_40=Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.
  211. IDS_ERROR_41=Beim Versuch, die Quelldatei (CAB-Datei) [2] zu öffnen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.
  212. IDS_ERROR_42=Der angegebene Pfad ist zu lang: [2]
  213. IDS_ERROR_43=Installer besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Datei zu verändern: [2].
  214. IDS_ERROR_44=Ein Teil des Ordnerpfads "[2]" ist ungültig. Er ist entweder leer, oder er überschreitet die vom System zugelassene Länge.
  215. IDS_ERROR_45=Der Ordnerpfad "[2]" enthält Wörter, die in Ordnerpfaden ungültig sind.
  216. IDS_ERROR_46=Der Ordnerpfad "[2]" enthält ein ungültiges Zeichen.
  217. IDS_ERROR_47="[2]" ist kein gültiger kurzer Dateiname.
  218. IDS_ERROR_48=Fehler beim Abrufen der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]
  219. IDS_ERROR_49=Ungültiges Laufwerk: [2]
  220. IDS_ERROR_5={{Festplatte voll: }}
  221. IDS_ERROR_50=Schlüssel konnte nicht erstellt werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. 
  222. IDS_ERROR_51=Schlüssel konnte nicht geöffnet werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. 
  223. IDS_ERROR_52=Wert [2] konnte nicht aus Schlüssel [3] gelöscht werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. 
  224. IDS_ERROR_53=Schlüssel konnte nicht gelöscht werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. 
  225. IDS_ERROR_54=Wert [2] konnte nicht aus Schlüssel [3] gelesen werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. 
  226. IDS_ERROR_55=Wert [2] konnte nicht unter den Schlüssel [3] geschrieben werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
  227. IDS_ERROR_56=Die Schlüsselnamen für den Schlüssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
  228. IDS_ERROR_57=Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels [2] konnten nicht bestimmt werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. 
  229. IDS_ERROR_58=Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel [2] konnte nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen,oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
  230. IDS_ERROR_59=Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. [2] KB freier Registrierungsspeicher werden zum Installieren dieser Anwendung benötigt.
  231. IDS_ERROR_6=Aktion [Time]: [1]. [2]
  232. IDS_ERROR_60=Im Augenblick wird eine weitere Installation ausgeführt. Sie müssen erst die zweite Installation abschließen, bevor Sie mit dieser Installation fortfahren können.
  233. IDS_ERROR_61=Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Bitte stellen Sie sicher, dass Windows Installer korrekt konfiguriert ist und wiederholen Sie die Installation.
  234. IDS_ERROR_62=Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. Ihre aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt.
  235. IDS_ERROR_63=Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann.
  236. IDS_ERROR_64=Nicht genügend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; benötigter Speicher: [3] KB; verfügbarer Speicher: [4] KB. Geben Sie einigen Festplattenspeicher frei und wiederholen Sie den Vorgang.
  237. IDS_ERROR_65=Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten?
  238. IDS_ERROR_66=Die Datei [2][3] wird im Augenblick verwendet{ vom folgenden Prozess: Name: [4], ID: [5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen Sie diese Anwendung und wiederholen Sie den Vorgang.
  239. IDS_ERROR_67=Das Produkt "[2]" ist bereits installiert und verhindert die Installation dieses Produkts. Die beiden Produkte sind inkompatibel.
  240. IDS_ERROR_68=Nicht genügend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; benötigter Speicher: [3] KB; verfügbarer Speicher: [4] KB. Falls Rollback deaktiviert ist, steht genügend Speicher zur Verfügung. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu beenden, auf "Wiederholen", um den verfügbaren Speicher erneut zu überprüfen oder auf "Ignorieren", um ohne Rollback fortzufahren.
  241. IDS_ERROR_69=Zugriff auf die Netzwerkadresse [2] war nicht möglich.
  242. IDS_ERROR_7=[ProductName]
  243. IDS_ERROR_70=Die folgenden Anwendungen sollten geschlossen werden, bevor Sie die Installationen fortsetzen:
  244. IDS_ERROR_71=Es wurde keine Installation eines der zur Installation dieses Produkts erforderlichen passenden Produkte auf diesem Computer gefunden.
  245. IDS_ERROR_72=Der Schlüssel [2] ist ungültig. Überprüfen Sie, ob Sie den korrekten Schlüssel eingegeben haben.
  246. IDS_ERROR_73=Installer muss Ihren Computer neu starten, bevor die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer später manuell neu zu starten.
  247. IDS_ERROR_74=Sie müssen Ihren Computer neu starten, damit die geänderte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer später manuell neu zu starten.
  248. IDS_ERROR_75=Eine Installation von [2] ist im Augenblick unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, bevor Sie fortfahren können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?
  249. IDS_ERROR_76=Im Augenblick wird eine weitere Installation dieses Produkts durchgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, bevor Sie fortfahren können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?
  250. IDS_ERROR_77=Für das Produkt [2] wurde kein Installationspaket gefunden. Wiederholen Sie die Installation und verwenden Sie dabei eine gültige Kopie des Installationspakets "[3]".
  251. IDS_ERROR_78=Installationsvorgang erfolgreich abgeschlossen.
  252. IDS_ERROR_79=Installationsvorgang fehlgeschlagen.
  253. IDS_ERROR_8={[2]}{, [3]}{, [4]}
  254. IDS_ERROR_80=Produkt: [2] -- [3]
  255. IDS_ERROR_81=Sie können entweder den ursprünglichen Zustand Ihres Computers wiederherstellen oder die Installation später fortsetzen. Möchten Sie wiederherstellen?
  256. IDS_ERROR_82=Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob genügend Plattenspeicher verfügbar ist, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu abzubrechen.
  257. IDS_ERROR_83=Eine oder mehrere Datei(en), die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands Ihres Computers benötigt werden, wurden nicht gefunden. Wiederherstellen nicht möglich.
  258. IDS_ERROR_84=Der Pfad [2] ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad an.
  259. IDS_ERROR_85=Nicht genügend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.
  260. IDS_ERROR_86=In Laufwerk [2] ist kein Datenträger eingelegt. Bitte legen Sie einen Datenträger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zu dem zuvor ausgewählten Laufwerk zurückzukehren.
  261. IDS_ERROR_87=In Laufwerk [2] ist kein Datenträger eingelegt. Bitte legen Sie einen Datenträger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Dialog "Durchsuchen" zurückzukehren und ein anderes Laufwerk auszuwählen.
  262. IDS_ERROR_88=Der Ordner [2] existiert nicht. Bitte geben Sie den Pfad für einen existierenden Ordner ein.
  263. IDS_ERROR_89=Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Ordner zu lesen.
  264. IDS_ERROR_9=Art der Nachricht: [1], Argument: [2]
  265. IDS_ERROR_90=Es konnte kein gültiger Zielordner für die Installation bestimmt werden.
  266. IDS_ERROR_91=Fehler beim Versuch, von der Quellinstallationsdatenbank zu lesen: [2].
  267. IDS_ERROR_92=Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird in [3] umbenannt. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschließen.
  268. IDS_ERROR_93=Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird gelöscht. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschließen.
  269. IDS_ERROR_94=Fehler beim Registrieren von Modul [2]. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.
  270. IDS_ERROR_95=Fehler beim Entfernen von Modul [2] aus der Registrierung. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.
  271. IDS_ERROR_96=Fehler beim Zwischenspeichern von Paket [2]. Fehler: [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.
  272. IDS_ERROR_97=Schriftart [2] konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren von Schriftarten besitzen und ob das System diese Schriftart unterstützt.
  273. IDS_ERROR_98=Schriftart [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Schriftarten besitzen.
  274. IDS_ERROR_99=Verknüpfung [2] konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob der Zielordner vorhanden ist und ob Sie Zugriff darauf haben.
  275. IDS_ERROR_SN_INVALID=Die Seriennummer ist ungültig.
  276. IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING=Die InstallScript-Engine fehlt auf diesem Computer. Falls verfügbar, führen Sie ISScript.msi aus oder wenden Sie sich an den Technischen Support.
  277. IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD=Die InstallScript-Engine auf Ihrem Rechner ist älter als die für das Ausführen dieses Setup benötigte Version. Falls verfügbar, installieren Sie die neueste Version der ISScript.msi oder wenden Sie sich an den Technischen Support.
  278. IDS_PRODUCT_DEFAULT_1=Name Ihres Produktes SYSTEM_GENERATED
  279. IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE=Diese Installation kann nicht durch direktes Laden des MSI-Pakets ausgeführt werden. Sie müssen Setup.exe ausführen.
  280. IDS_SetupTips_1={&Tahoma8}OK
  281. IDS_SetupTips_10={&Tahoma8}Wird beim ersten Gebrauch installiert. (Nur verfügbar, wenn das Feature diese Option unterstützt).
  282. IDS_SetupTips_11={&Tahoma8}Wird zur Ausführung vom Netzwerk installiert. (Nur verfügbar, wenn das Feature diese Option unterstützt).
  283. IDS_SetupTips_12={&Tahoma8}Dieser Installationszustand bedeutet, daß das Feature...
  284. IDS_SetupTips_13=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  285. IDS_SetupTips_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\NetworkInstall.ico
  286. IDS_SetupTips_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Install.ico
  287. IDS_SetupTips_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallFirstUse.ico
  288. IDS_SetupTips_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallPartial.ico
  289. IDS_SetupTips_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DontInstall.ico
  290. IDS_SetupTips_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallStateMenu.ico
  291. IDS_SetupTips_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  292. IDS_SetupTips_3={&Tahoma8}InstallShield
  293. IDS_SetupTips_4={&Tahoma8}Das benutzerdefinierte Setup ermöglicht es Ihnen, ausgewählte Programfeatures zu installieren.
  294. IDS_SetupTips_5={&MSSansBold8}Tips zum benutzerdefiniertem Setup
  295. IDS_SetupTips_6={&Tahoma8}Wird nicht installiert.
  296. IDS_SetupTips_7={&Tahoma8}Einige Subfeatures werden auf die lokale Festplatte installiert. (Nur gültig, wenn das Feature Subfeatures aufweist).
  297. IDS_SetupTips_8={&Tahoma8}Wird vollständig auf der lokalen Festplatte installiert.
  298. IDS_SetupTips_9={&Tahoma8}Das Symbol neben dem Featurenamen zeigt den Installationszustand des Features an. Klicken Sie auf das Symbol, um das Installationszustandsmenü für jedes Feature aufzuklappen.
  299. IDS_UITEXT_0=Bytes
  300. IDS_UITEXT_1=GB
  301. IDS_UITEXT_10=Dieses Feature wird nicht installiert.
  302. IDS_UITEXT_11=Dieses Feature wird installiert, wenn erforderlich.
  303. IDS_UITEXT_12=Dieses Feature wird zur Ausführung von CD installiert.
  304. IDS_UITEXT_13=Dieses Feature wird auf eine lokale Festplatte installiert.
  305. IDS_UITEXT_14=Dieses Feature wird zur Ausführung im Netzwerk installiert.
  306. IDS_UITEXT_15=Dieses Feature wird nicht mehr verfügbar sein.
  307. IDS_UITEXT_16=Wird installiert, wenn erforderlich.
  308. IDS_UITEXT_17=Dieses Feature wird zur Ausführung von CD verfügbar sein.
  309. IDS_UITEXT_18=Dieses Feature wird auf eine lokale Festplatte installiert.
  310. IDS_UITEXT_19=Dieses Feature wird zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar sein.
  311. IDS_UITEXT_2=KB
  312. IDS_UITEXT_20=Dieses Feature wird vollständig entfernt und wird auch nicht zur Ausführung von CD verfügbar sein.
  313. IDS_UITEXT_21=Dieses Feature wurde bisher von CD ausgeführt und wird nun installiert, wenn erforderlich.
  314. IDS_UITEXT_22=Dieses Feature wird weiterhin zur Ausführung von CD verfügbar sein.
  315. IDS_UITEXT_23=Dieses Feature wurde bisher von CD ausgeführt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.
  316. IDS_UITEXT_24=Dieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei.
  317. IDS_UITEXT_25=Dieses Feature benötigt [1] auf Ihrer Festplatte.
  318. IDS_UITEXT_26=Der erforderliche Speicherplatz für dieses Feature wird berechnet...
  319. IDS_UITEXT_27=Dieses Feature wird vollständig entfernt.
  320. IDS_UITEXT_28=Dieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt und wird nun installiert, wenn erforderlich.
  321. IDS_UITEXT_29=Dieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird aber zur Ausführung von CD verfügbar sein.
  322. IDS_UITEXT_3=MB
  323. IDS_UITEXT_30=Dieses Feature wird auf Ihrer lokalen Festplatte verbleiben.
  324. IDS_UITEXT_31=Dieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird jedoch weiterhin zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar sein.
  325. IDS_UITEXT_32=Dieses Feature wird vollständig entfernt und wird auch nicht zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar sein.
  326. IDS_UITEXT_33=Dieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgeführt und wird nun installiert, wenn erforderlich.
  327. IDS_UITEXT_34=Dieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgeführt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.
  328. IDS_UITEXT_35=Dieses Feature wird weiterhin zur Ausführung im Netzwerk verfügbar sein.
  329. IDS_UITEXT_36=Dieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.
  330. IDS_UITEXT_37=Dieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.
  331. IDS_UITEXT_38=Dieses Feature benötigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.
  332. IDS_UITEXT_39=Dieses Feature benötigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.
  333. IDS_UITEXT_4=Dieses Feature wird nicht verfügbar sein.
  334. IDS_UITEXT_40=Verbleibende Zeit: {[1] Min }[2] Sek
  335. IDS_UITEXT_41=Verfügbar
  336. IDS_UITEXT_42=Unterschied
  337. IDS_UITEXT_43=Benötigt
  338. IDS_UITEXT_44=Plattengröße
  339. IDS_UITEXT_45=Laufwerk
  340. IDS_UITEXT_46=Dieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausführung vom Netzwerk installiert.
  341. IDS_UITEXT_47=Dieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausführung von CD installiert.
  342. IDS_UITEXT_48=Dieses Feature und alle Subfeatures werden auf einer lokalen Festplatte installiert.
  343. IDS_UITEXT_5=Dieses Feature wird installiert, wenn erforderlich.
  344. IDS_UITEXT_6=Dieses Feature wird zur Ausführung von CD installiert.
  345. IDS_UITEXT_7=Dieses Feature wird auf eine lokale Festplatte installiert.
  346. IDS_UITEXT_8=Dieses Feature wird zur Ausführung im Netzwerk installiert.
  347. IDS_UITEXT_9=Fldr|Neuer Ordner
  348. IDS__AgreeToLicense_0={&Tahoma8}Ich &lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab
  349. IDS__AgreeToLicense_1={&Tahoma8}Ich &akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung
  350. IDS__DatabaseFolder_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  351. IDS__DatabaseFolder_1=Abbrechen
  352. IDS__DatabaseFolder_10=Installieren von Datenbank [ProductName] nach:
  353. IDS__DatabaseFolder_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  354. IDS__DatabaseFolder_12=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
  355. IDS__DatabaseFolder_2=InstallShield
  356. IDS__DatabaseFolder_3={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  357. IDS__DatabaseFolder_4=Klicken Sie auf 'Weiter', um in diesen Ordner zu installieren oder klicken Sie auf 'Ändern', um in einen anderen Ordner zu installieren.
  358. IDS__DatabaseFolder_5={&MSSansBold8}Datenbankordner
  359. IDS__DatabaseFolder_6=< &Zurück
  360. IDS__DatabaseFolder_7=&Weiter >
  361. IDS__DatabaseFolder_8=&Ändern...
  362. IDS__DatabaseFolder_9=[DATABASEDIR]
  363. IDS__DestinationFolder_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  364. IDS__DestinationFolder_1={&Tahoma8}Abbrechen
  365. IDS__DestinationFolder_10={&Tahoma8}Installiere [ProductName] nach:
  366. IDS__DestinationFolder_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  367. IDS__DestinationFolder_12=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
  368. IDS__DestinationFolder_2={&Tahoma8}InstallShield
  369. IDS__DestinationFolder_3={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  370. IDS__DestinationFolder_4={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Weiter", um diesen Ordner zu installieren oder klicken Sie auf "Ändern", um in einen anderen Ordner zu installieren.
  371. IDS__DestinationFolder_5={&MSSansBold8}Zielordner
  372. IDS__DestinationFolder_6={&Tahoma8}< &Zurück
  373. IDS__DestinationFolder_7={&Tahoma8}&Weiter >
  374. IDS__DestinationFolder_8={&Tahoma8}&Ändern...
  375. IDS__DestinationFolder_9={&Tahoma8}[INSTALLDIR]
  376. IDS__DisplayName_Custom=Benutzerdefiniert
  377. IDS__DisplayName_Minimal=Minimal
  378. IDS__DisplayName_Typical=Standard
  379. IDS__IsAdminInstallBrowse_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  380. IDS__IsAdminInstallBrowse_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  381. IDS__IsAdminInstallBrowse_10={&Tahoma8}OK
  382. IDS__IsAdminInstallBrowse_11={&Tahoma8}
  383. IDS__IsAdminInstallBrowse_12={&Tahoma8}&Ordnername:
  384. IDS__IsAdminInstallBrowse_13=Eine Ebene höher|
  385. IDS__IsAdminInstallBrowse_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  386. IDS__IsAdminInstallBrowse_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\New.ibd
  387. IDS__IsAdminInstallBrowse_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Up.ibd
  388. IDS__IsAdminInstallBrowse_2={&Tahoma8}InstallShield
  389. IDS__IsAdminInstallBrowse_3={&Tahoma8}Abbrechen
  390. IDS__IsAdminInstallBrowse_4={&Tahoma8}
  391. IDS__IsAdminInstallBrowse_5={&Tahoma8}&Suchen in:
  392. IDS__IsAdminInstallBrowse_6={&Tahoma8}Zielordner bestimmen.
  393. IDS__IsAdminInstallBrowse_7={&MSSansBold8}Aktuellen Zielordner ändern
  394. IDS__IsAdminInstallBrowse_8={&Tahoma8}
  395. IDS__IsAdminInstallBrowse_9=Neuen Ordner erzeugen|
  396. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  397. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_1={&Tahoma8}< &Zurück
  398. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_2={&Tahoma8}Abbrechen
  399. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_3={&Tahoma8}&Weiter >
  400. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_4={&TahomaBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard für [ProductName]
  401. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_5={&Tahoma8}Der InstallShield(R) InstallShield wird ein Server-Abbild von [ProductName] an einem festgelegten Netzwerkspeicherort erzeugen. Klicken Sie Weiter, um mit dem Setup fortzufahren.
  402. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  403. IDS__IsAdminInstallPoint_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  404. IDS__IsAdminInstallPoint_1={&Tahoma8}< &Zurück
  405. IDS__IsAdminInstallPoint_10={&Tahoma8}&Netzwerkspeicherort:
  406. IDS__IsAdminInstallPoint_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  407. IDS__IsAdminInstallPoint_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  408. IDS__IsAdminInstallPoint_3={&Tahoma8}InstallShield
  409. IDS__IsAdminInstallPoint_4={&Tahoma8}&Ändern...
  410. IDS__IsAdminInstallPoint_5={&Tahoma8}Abbrechen
  411. IDS__IsAdminInstallPoint_6={&Tahoma8}Legen Sie einen Netzwerkspeicherort für das Server-Abbild des Produktes fest.
  412. IDS__IsAdminInstallPoint_7={&Tahoma8}Geben Sie einen Netzwerkspeicherort an oder klicken Sie auf "Ändern", um einen Zielort zu bestimmen. Klicken Sie auf "Installieren", um ein Server-Abbild von [ProductName] am festgelegten Netzwerkort zu erzeugen oder klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.
  413. IDS__IsAdminInstallPoint_8={&MSSansBold8}Netzwerkspeicherort
  414. IDS__IsAdminInstallPoint_9={&Tahoma8}&Installieren
  415. IDS__IsBitmapDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  416. IDS__IsBitmapDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  417. IDS__IsBitmapDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  418. IDS__IsBitmapDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  419. IDS__IsBitmapDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  420. IDS__IsBitmapDlg_5={&Tahoma8}&Weiter >
  421. IDS__IsBitmapDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  422. IDS__IsBrowseFolderDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  423. IDS__IsBrowseFolderDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  424. IDS__IsBrowseFolderDlg_10={&Tahoma8}OK
  425. IDS__IsBrowseFolderDlg_11={&Tahoma8}
  426. IDS__IsBrowseFolderDlg_12={&Tahoma8}&Ordnername:
  427. IDS__IsBrowseFolderDlg_13=Eine Ebene höher|
  428. IDS__IsBrowseFolderDlg_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  429. IDS__IsBrowseFolderDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\New.ibd
  430. IDS__IsBrowseFolderDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Up.ibd
  431. IDS__IsBrowseFolderDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  432. IDS__IsBrowseFolderDlg_3={&Tahoma8}Abbrechen
  433. IDS__IsBrowseFolderDlg_4={&Tahoma8}
  434. IDS__IsBrowseFolderDlg_5={&Tahoma8}&Suchen in:
  435. IDS__IsBrowseFolderDlg_6={&Tahoma8}Zielordner bestimmen.
  436. IDS__IsBrowseFolderDlg_7={&MSSansBold8}Aktuellen Zielordner ändern
  437. IDS__IsBrowseFolderDlg_8={&Tahoma8}
  438. IDS__IsBrowseFolderDlg_9=Neuen Ordner erzeugen|
  439. IDS__IsCancelDlg_0=[ProductName] [Setup]
  440. IDS__IsCancelDlg_1={&Tahoma8}Informationssymbol|
  441. IDS__IsCancelDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  442. IDS__IsCancelDlg_3={&Tahoma8}Sind Sie sicher, daß Sie die Installation abbrechen wollen?
  443. IDS__IsCancelDlg_4={&Tahoma8}Sind Sie sicher, daß Sie die [ProductName] Installation abbrechen wollen?
  444. IDS__IsCancelDlg_5={&MSSansBold8}Setup abbrechen
  445. IDS__IsCancelDlg_6={&Tahoma8}&Nein
  446. IDS__IsCancelDlg_7={&Tahoma8}Klicken Sie Fortsetzen, um mit der Installation von [ProductName] fortzufahren. Klicken Sie Beenden, um die Installation zu verlassen.
  447. IDS__IsCancelDlg_8={&Tahoma8}&Ja
  448. IDS__IsCancelDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\WarningIcon.ibd
  449. IDS__IsCustomSelectionDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  450. IDS__IsCustomSelectionDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  451. IDS__IsCustomSelectionDlg_10=Feature-Beschreibung:
  452. IDS__IsCustomSelectionDlg_11={&Tahoma8}&Weiter >
  453. IDS__IsCustomSelectionDlg_12={&Tahoma8}Größe des Features
  454. IDS__IsCustomSelectionDlg_13={&Tahoma8}&Hilfe
  455. IDS__IsCustomSelectionDlg_14={&Tahoma8}Ausführliche Beschreibung des gerade selektierten Elements
  456. IDS__IsCustomSelectionDlg_15={&Tahoma8}Feature-Beschreibung
  457. IDS__IsCustomSelectionDlg_16={&Tahoma8}&Ändern...
  458. IDS__IsCustomSelectionDlg_17={&Tahoma8}<selected feature path>
  459. IDS__IsCustomSelectionDlg_18={&Tahoma8}Installieren nach:
  460. IDS__IsCustomSelectionDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  461. IDS__IsCustomSelectionDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  462. IDS__IsCustomSelectionDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  463. IDS__IsCustomSelectionDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  464. IDS__IsCustomSelectionDlg_5={&Tahoma8}&Speicherplatz
  465. IDS__IsCustomSelectionDlg_6={&Tahoma8}Wählen Sie die Features, den Sie installieren wollen.
  466. IDS__IsCustomSelectionDlg_7={&Tahoma8}Klicken Sie auf eine der Symbole in der Liste, um die Art einer Feature-Installation zu ändern.
  467. IDS__IsCustomSelectionDlg_8={&MSSansBold8}Angepasstes Setup
  468. IDS__IsCustomSelectionDlg_9={&Tahoma8}Ausführliche Beschreibung des aktuell selektierten Elements
  469. IDS__IsDatabaseLocation_1=InstallShield
  470. IDS__IsDatabaseLocation_10=[DATABASEDIR]
  471. IDS__IsDatabaseLocation_11=Datenbank-Anwendung installieren in:
  472. IDS__IsDatabaseLocation_12={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  473. IDS__IsDatabaseLocation_13=[ProductName] - InstallShield Wizard
  474. IDS__IsDatabaseLocation_2=2
  475. IDS__IsDatabaseLocation_3=Abbrechen
  476. IDS__IsDatabaseLocation_4=4
  477. IDS__IsDatabaseLocation_5=Klicken Sie auf 'Weiter', um die Datenbank der Anwendung in diesen Ordner zu installieren, oder klicken Sie auf 'Ändern', um in einen anderen Ordner zu installieren.
  478. IDS__IsDatabaseLocation_6={&MSSansBold8}Datenbank-Zielordner
  479. IDS__IsDatabaseLocation_7=< &Zurück
  480. IDS__IsDatabaseLocation_8=&Weiter >
  481. IDS__IsDatabaseLocation_9=&Ändern...
  482. IDS__IsDiskSpaceDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  483. IDS__IsDiskSpaceDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  484. IDS__IsDiskSpaceDlg_10={&Tahoma8}&OK
  485. IDS__IsDiskSpaceDlg_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  486. IDS__IsDiskSpaceDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  487. IDS__IsDiskSpaceDlg_3={&Tahoma8}&Festplatte aufräumen
  488. IDS__IsDiskSpaceDlg_4={&Tahoma8}Der erforderliche Festplattenplatz für die Installation ist größer als der zur Verfügung stehende Speicherplatz.
  489. IDS__IsDiskSpaceDlg_5={&Tahoma8}Die hervorgehobenen Laufwerke weisen nicht genügend Speicherplatz für die gewählten Features auf. Sie können entweder Dateien von den hervorgehobenen Laufwerken entfernen, weniger Features zur Installation auswählen oder andere Ziellaufwerke bestimmen.
  490. IDS__IsDiskSpaceDlg_6={&MSSansBold8}Ungenügender Speicherplatz
  491. IDS__IsDiskSpaceDlg_7={&Tahoma8}&Beenden
  492. IDS__IsDiskSpaceDlg_8={&Tahoma8}Verwenden Sie "Festplatte aufräumen", um mehr Speicherplatz durch entfernen nicht benötigter Dateien bereitzustellen.
  493. IDS__IsDiskSpaceDlg_9={&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}
  494. IDS__IsErrorDlg_0=[ProductName] Installerinformationen
  495. IDS__IsErrorDlg_1={&Tahoma8}&Abbrechen
  496. IDS__IsErrorDlg_2={&Tahoma8}&Abbrechen
  497. IDS__IsErrorDlg_3={&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
  498. IDS__IsErrorDlg_4={&Tahoma8}&Ignorieren
  499. IDS__IsErrorDlg_5={&Tahoma8}&Nein
  500. IDS__IsErrorDlg_6={&Tahoma8}&OK
  501. IDS__IsErrorDlg_7={&Tahoma8}&Wiederholen
  502. IDS__IsErrorDlg_8={&Tahoma8}&Ja
  503. IDS__IsErrorDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\WarningIcon.ibd
  504. IDS__IsExitDialog_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  505. IDS__IsExitDialog_1={&Tahoma8}< &Zurück
  506. IDS__IsExitDialog_2={&Tahoma8}Abbrechen
  507. IDS__IsExitDialog_3={&Tahoma8}&Fertigstellen
  508. IDS__IsExitDialog_4={&TahomaBold10}InstallShield Wizard abgeschlossen
  509. IDS__IsExitDialog_5={&Tahoma8}Der InstallShield Wizard hat [ProductName] erfolgreich installiert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.
  510. IDS__IsExitDialog_6={&Tahoma8}Der InstallShield Wizard hat [ProductName] erfolgreich deinstalliert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.
  511. IDS__IsExitDialog_7=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  512. IDS__IsExitDialog_8=ReadMe-Datei anzeigen
  513. IDS__IsExitDialog_9=Programm starten
  514. IDS__IsExitDialog_Update_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  515. IDS__IsExitDialog_Update_0 [ProductName] - InstallShield Wizard=
  516. IDS__IsExitDialog_Update_1=< &Zurück
  517. IDS__IsExitDialog_Update_1 < &Vissza=
  518. IDS__IsExitDialog_Update_2=Abbrechen
  519. IDS__IsExitDialog_Update_2 Mégse=
  520. IDS__IsExitDialog_Update_3=&Fertig stellen
  521. IDS__IsExitDialog_Update_3 &Befejezés=
  522. IDS__IsExitDialog_Update_4=Das Setup hat die Installation von [ProductName] beendet.
  523. IDS__IsExitDialog_Update_4 A telepítõ befejezte a telepítést [ProductName].=
  524. IDS__IsExitDialog_Update_5=Einige Programmdateien wurden möglicherweise seit dem Kauf Ihres Exemplars von [ProductName] aktualisiert.
  525. IDS__IsExitDialog_Update_5 Lehet, hogy néhány programfájl frissítve lett a [ProductName] megvásárlása óta.=
  526. IDS__IsExitDialog_Update_6=Über Ihre Internetverbindung können Sie sicherstellen, dass Sie über die aktuellsten Updates verfügen.
  527. IDS__IsExitDialog_Update_6 Internet kapcsolata által meggyõzõdhet arról, hogy a legfrissebb verziókkal rendelkezik-e.=
  528. IDS__IsExitDialog_Update_7=&Ja, nach Beenden des Setups nach Programm-Updates suchen (empfohlen).
  529. IDS__IsExitDialog_Update_7 &Igen, keressen program frissítéseket (Ajánlott) a telepítés befejezése után.=
  530. IDS__IsFatalError_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  531. IDS__IsFatalError_1={&Tahoma8}< &Zurück
  532. IDS__IsFatalError_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  533. IDS__IsFatalError_2={&Tahoma8}Abbrechen
  534. IDS__IsFatalError_3={&Tahoma8}&Fertigstellen
  535. IDS__IsFatalError_4={&Tahoma8}Ihr System wurde nicht verändert. Um die Installation zu einem anderen Zeitpunkt abzuschließen, muß das Setup erneut ausgeführt werden.
  536. IDS__IsFatalError_5={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.
  537. IDS__IsFatalError_6={&Tahoma8}Sie können entweder die installierten Elemente auf Ihrem System belassen, um diese Installation zu einem späteren Zeitpunkt fortzusetzen oder Sie können Ihr System in den Zustand vor der Installation zurücksetzen.
  538. IDS__IsFatalError_7={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Wiederherstellen" oder "Später fortsetzen", um das Setup zu verlassen.
  539. IDS__IsFatalError_8={&TahomaBold10}InstallShield Wizard abgeschlossen
  540. IDS__IsFatalError_9={&Tahoma8}Der Assistent wurde unterbrochen bevor [ProductName] vollständig installiert werden konnte.
  541. IDS__IsFeatureDetailsDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  542. IDS__IsFeatureDetailsDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  543. IDS__IsFeatureDetailsDlg_10={&Tahoma8}Verwenden Sie "Festplatte aufräumen", um mehr Speicherplatz durch entfernen nicht benötigter Dateien bereitzustellen.
  544. IDS__IsFeatureDetailsDlg_11={&Tahoma8}Installieren nach:
  545. IDS__IsFeatureDetailsDlg_12={&Tahoma8}Benötigter Gesamtspeicherplatz:
  546. IDS__IsFeatureDetailsDlg_13={&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}
  547. IDS__IsFeatureDetailsDlg_14={&Tahoma8}OK
  548. IDS__IsFeatureDetailsDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  549. IDS__IsFeatureDetailsDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  550. IDS__IsFeatureDetailsDlg_3={&Tahoma8}&Ändern...
  551. IDS__IsFeatureDetailsDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  552. IDS__IsFeatureDetailsDlg_5={&Tahoma8}&Festplatte aufräumen
  553. IDS__IsFeatureDetailsDlg_6={&Tahoma8}Der erforderliche Speicherplatz für die Installation der ausgewählten Features.
  554. IDS__IsFeatureDetailsDlg_7={&Tahoma8}Die hervorgehobenen Laufwerke weisen nicht genügend Speicherplatz für die gewählten Features auf. Sie können entweder Dateien von den hervorgehobenen Laufwerken entfernen, weniger Features zur Installation auswählen oder andere Ziellaufwerke bestimmen.
  555. IDS__IsFeatureDetailsDlg_8={&MSSansBold8}Benötigter Festplattenplatz
  556. IDS__IsFeatureDetailsDlg_9={&Tahoma8}
  557. IDS__IsFilesInUse_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  558. IDS__IsFilesInUse_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  559. IDS__IsFilesInUse_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  560. IDS__IsFilesInUse_2={&Tahoma8}InstallShield
  561. IDS__IsFilesInUse_3={&Tahoma8}Einige der Dateien, die auf den neuesten Stand gebracht werden müssen, sind in Gebrauch.
  562. IDS__IsFilesInUse_4={&Tahoma8}Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die von diesem Setup auf den neuesten Stand gebracht werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen und klicken Sie auf "Wiederholen", um fortzufahren.
  563. IDS__IsFilesInUse_5={&MSSansBold8}Dateien in Gebrauch
  564. IDS__IsFilesInUse_6={&Tahoma8}&Beenden
  565. IDS__IsFilesInUse_7={&Tahoma8}&Ignorieren
  566. IDS__IsFilesInUse_8={&Tahoma8}&Wiederholen
  567. IDS__IsFilesInUse_9={&Tahoma8}
  568. IDS__IsInitDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  569. IDS__IsInitDlg_1={&Tahoma8}
  570. IDS__IsInitDlg_2={&Tahoma8}
  571. IDS__IsInitDlg_3={&Tahoma8}< &Zurück
  572. IDS__IsInitDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  573. IDS__IsInitDlg_5={&Tahoma8}&Weiter >
  574. IDS__IsInitDlg_6={&TahomaBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard für [ProductName]
  575. IDS__IsInitDlg_7={&Tahoma8}Setup bereitet den InstallShield Wizard vor, der Sie durch den Setupvorgang leiten wird. Bitte warten.
  576. IDS__IsInitDlg_8=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  577. IDS__IsLicenseDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  578. IDS__IsLicenseDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  579. IDS__IsLicenseDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  580. IDS__IsLicenseDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  581. IDS__IsLicenseDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  582. IDS__IsLicenseDlg_5={&Tahoma8}Bitte lesen Sie nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durch.
  583. IDS__IsLicenseDlg_6={&Tahoma8}Klicken Sie "Akzeptieren", um die Bedingungen dieser Vereinbarung anzunehmen oder "Ablehnen", um den Assistenten zu verlassen.
  584. IDS__IsLicenseDlg_7={&MSSansBold8}Lizenzvereinbarung
  585. IDS__IsLicenseDlg_8={&Tahoma8}&Weiter >
  586. IDS__IsLicenseDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  587. IDS__IsLicenseDlg_EULA=<ISProductFolder>\Redist\0409\Eula.rtf
  588. IDS__IsMaintenanceDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  589. IDS__IsMaintenanceDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  590. IDS__IsMaintenanceDlg_10={&MSSansBold8}P&rogramm entfernen
  591. IDS__IsMaintenanceDlg_11={&Tahoma8}
  592. IDS__IsMaintenanceDlg_12={&Tahoma8}Ändern der installierten Programmfeatures. Diese Option zeigt einen Dialog zur kundenspezifischen Anpassung der installierten Features.
  593. IDS__IsMaintenanceDlg_13={&Tahoma8}Reparieren des installierten Programms. Diese Option berichtigt fehlende oder beschädigte Dateien, Verknüpfungen und Registry-Einträge.
  594. IDS__IsMaintenanceDlg_14={&Tahoma8}[ProductName] von Ihrem Computer entfernen.
  595. IDS__IsMaintenanceDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  596. IDS__IsMaintenanceDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\RemoveIco.ibd
  597. IDS__IsMaintenanceDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\ReinstIco.ibd
  598. IDS__IsMaintenanceDlg_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
  599. IDS__IsMaintenanceDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  600. IDS__IsMaintenanceDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  601. IDS__IsMaintenanceDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  602. IDS__IsMaintenanceDlg_5={&Tahoma8}Bitte auswählen, ob Sie das Programm ändern, reparieren oder entfernen wollen.
  603. IDS__IsMaintenanceDlg_6={&MSSansBold8}Programmverwaltung
  604. IDS__IsMaintenanceDlg_7={&Tahoma8}&Weiter >
  605. IDS__IsMaintenanceDlg_8={&MSSansBold8}&Programm ändern
  606. IDS__IsMaintenanceDlg_9={&MSSansBold8}Programm r&eparieren
  607. IDS__IsMaintenanceWelcome_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  608. IDS__IsMaintenanceWelcome_1={&Tahoma8}< &Zurück
  609. IDS__IsMaintenanceWelcome_2={&Tahoma8}Abbrechen
  610. IDS__IsMaintenanceWelcome_3={&Tahoma8}&Weiter >
  611. IDS__IsMaintenanceWelcome_4={&TahomaBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard für [ProductName]
  612. IDS__IsMaintenanceWelcome_5={&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard erlaubt es Ihnen, [ProductName] zu ändern, reparieren oder zu entfernen. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.
  613. IDS__IsMaintenanceWelcome_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  614. IDS__IsPatchDlg_0=[ProductName] Patch - InstallShield Wizard
  615. IDS__IsPatchDlg_1={&TahomaBold10}Willkommen beim Patch für [ProductName]
  616. IDS__IsPatchDlg_2=Der InstallShield(R) Wizard installiert den Patch für [ProductName] auf Ihrem Computer. Klicken Sie auf 'Aktualisieren', um fortzufahren.
  617. IDS__IsPatchDlg_3=Abbrechen
  618. IDS__IsPatchDlg_4=< &Zurück
  619. IDS__IsPatchDlg_5=&Aktualisieren >
  620. IDS__IsPatchDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  621. IDS__IsProgressDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  622. IDS__IsProgressDlg_1=Fertig
  623. IDS__IsProgressDlg_10={&Tahoma8}Sek.
  624. IDS__IsProgressDlg_11={&Tahoma8}Status:
  625. IDS__IsProgressDlg_12={&Tahoma8}&Weiter >
  626. IDS__IsProgressDlg_13={&Tahoma8}
  627. IDS__IsProgressDlg_14={&Tahoma8}Geschätzte verbleibende Zeit:
  628. IDS__IsProgressDlg_15={&MSSansBold8}Deinstallation von [ProductName]
  629. IDS__IsProgressDlg_16={&Tahoma8}Die ausgewählten Programmfeatures werden deinstalliert.
  630. IDS__IsProgressDlg_17={&Tahoma8}Bitte warten Sie während der InstallShield Wizard [ProductName] deinstalliert. Dies kann einige Minuten dauern.
  631. IDS__IsProgressDlg_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\SetupIcon.ibd
  632. IDS__IsProgressDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  633. IDS__IsProgressDlg_2={&Tahoma8}
  634. IDS__IsProgressDlg_3={&Tahoma8}< &Zurück
  635. IDS__IsProgressDlg_4={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  636. IDS__IsProgressDlg_5={&Tahoma8}InstallShield
  637. IDS__IsProgressDlg_6={&Tahoma8}Abbrechen
  638. IDS__IsProgressDlg_7={&Tahoma8}Die ausgewählten Programfeatures werden installiert.
  639. IDS__IsProgressDlg_8={&Tahoma8}Bitte warten Sie während der InstallShield Wizard [ProductName] installiert. Dies kann einige Minuten dauern.
  640. IDS__IsProgressDlg_9={&MSSansBold8}Installation von [ProductName]
  641. IDS__IsReadmeDlg_0={&MSSansBold8}Readme-Informationen
  642. IDS__IsReadmeDlg_1=Bitte lesen Sie den Inhalt dieser Infodatei sorgfältig durch.
  643. IDS__IsReadmeDlg_2=[ProductName] - InstallShield Wizard
  644. IDS__IsReadmeDlg_3=< &Zurück
  645. IDS__IsReadmeDlg_4=&Weiter >
  646. IDS__IsReadmeDlg_5=&Abbrechen
  647. IDS__IsReadmeDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  648. IDS__IsReadmeDlg_7=InstallShield
  649. IDS__IsReadmeDlg_8={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  650. IDS__IsRegisterUserDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  651. IDS__IsRegisterUserDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  652. IDS__IsRegisterUserDlg_10={50}
  653. IDS__IsRegisterUserDlg_11={&Tahoma8}&Benutzername:
  654. IDS__IsRegisterUserDlg_12={&Tahoma8}&Weiter >
  655. IDS__IsRegisterUserDlg_13={&Tahoma8}Diese Anwendung wird installiert für:
  656. IDS__IsRegisterUserDlg_14={&Tahoma8}&Jeden, der diesen Computer verwendet (alle Benutzer)
  657. IDS__IsRegisterUserDlg_15={&Tahoma8}Nur für &mich ([USERNAME])
  658. IDS__IsRegisterUserDlg_16={&Tahoma8}
  659. IDS__IsRegisterUserDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  660. IDS__IsRegisterUserDlg_18=&Seriennummer:
  661. IDS__IsRegisterUserDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  662. IDS__IsRegisterUserDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  663. IDS__IsRegisterUserDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  664. IDS__IsRegisterUserDlg_5={80}
  665. IDS__IsRegisterUserDlg_6={&Tahoma8}&Organisation:
  666. IDS__IsRegisterUserDlg_7={&Tahoma8}Geben Sie bitte Ihre Informationen ein.
  667. IDS__IsRegisterUserDlg_8={&Tahoma8}Geben Sie bitte Ihren Namen und den Ihrer Organisation ein.
  668. IDS__IsRegisterUserDlg_9={&MSSansBold8}Benutzerinformationen
  669. IDS__IsReinstallDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  670. IDS__IsReinstallDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  671. IDS__IsReinstallDlg_10={&Tahoma8}&Vollständig
  672. IDS__IsReinstallDlg_11={&Tahoma8}
  673. IDS__IsReinstallDlg_12={&Tahoma8}Ersetzen aller Dateien, deren Version von der vom Programm geforderten abweicht, sowie aller Registry-Einträge und Verknüpfungen, die für das Programm erforderlich sind.
  674. IDS__IsReinstallDlg_13={&Tahoma8}Nur alle fehlenden Programmdateien und Registry-Einträge für installierte Features ersetzen.
  675. IDS__IsReinstallDlg_14={&Tahoma8}Ersetzen aller Dateien, Registry-Einträge und Verknüpfungen, die für das Programm erforderlich sind.
  676. IDS__IsReinstallDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  677. IDS__IsReinstallDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  678. IDS__IsReinstallDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  679. IDS__IsReinstallDlg_5={&Tahoma8}Wählen Sie aus, wie die Programmelemente reinstalliert werden sollen.
  680. IDS__IsReinstallDlg_6={&MSSansBold8}Reinstallationsmodus
  681. IDS__IsReinstallDlg_7={&Tahoma8}&Weiter >
  682. IDS__IsReinstallDlg_8={&Tahoma8}No&rmal
  683. IDS__IsReinstallDlg_9={&Tahoma8}&Minimal
  684. IDS__IsResumeDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  685. IDS__IsResumeDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  686. IDS__IsResumeDlg_2={&Tahoma8}Abbrechen
  687. IDS__IsResumeDlg_3={&Tahoma8}&Weiter >
  688. IDS__IsResumeDlg_4={&Tahoma8} Der InstallShield(R) Wizard wird die Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer fertigstellen. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
  689. IDS__IsResumeDlg_5={&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard wird die unterbrochene Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer weiterführen. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.
  690. IDS__IsResumeDlg_6={&TahomaBold10}Die Ausführung von InstallShield Wizard für [ProductName] wird wiederaufgenommen.
  691. IDS__IsResumeDlg_7=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  692. IDS__IsSetupTypeMinDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  693. IDS__IsSetupTypeMinDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  694. IDS__IsSetupTypeMinDlg_10={&Tahoma8}&Weiter >
  695. IDS__IsSetupTypeMinDlg_11={&MSSansBold8}&Vollständig
  696. IDS__IsSetupTypeMinDlg_12={&MSSansBold8}&Angepasst
  697. IDS__IsSetupTypeMinDlg_13={&Tahoma8}
  698. IDS__IsSetupTypeMinDlg_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
  699. IDS__IsSetupTypeMinDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  700. IDS__IsSetupTypeMinDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CompleteSetupIco.ibd
  701. IDS__IsSetupTypeMinDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
  702. IDS__IsSetupTypeMinDlg_18={&Tahoma8}Die minimal erforderlichen Features werden installiert.
  703. IDS__IsSetupTypeMinDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
  704. IDS__IsSetupTypeMinDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  705. IDS__IsSetupTypeMinDlg_20={&MSSansBold8}&Minimal
  706. IDS__IsSetupTypeMinDlg_21=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
  707. IDS__IsSetupTypeMinDlg_22=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CompleteSetupIco.ibd
  708. IDS__IsSetupTypeMinDlg_23=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  709. IDS__IsSetupTypeMinDlg_24={&MSSansBold8}&Standard
  710. IDS__IsSetupTypeMinDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  711. IDS__IsSetupTypeMinDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  712. IDS__IsSetupTypeMinDlg_5={&Tahoma8}Alle Programmfeatures werden installiert. (Benötigt den meisten Speicherplatz).
  713. IDS__IsSetupTypeMinDlg_6={&Tahoma8}Wählen Sie aus, welche Programmfeatures installiert werden sollen und wo diese abgespeichert werden sollen. Empfohlen für erfahrene Anwender.
  714. IDS__IsSetupTypeMinDlg_7={&Tahoma8}Wählen Sie den Setuptyp, der Ihren Erfordernissen am besten entspricht.
  715. IDS__IsSetupTypeMinDlg_8={&Tahoma8}Bitte einen Setuptyp auswählen.
  716. IDS__IsSetupTypeMinDlg_9={&MSSansBold8}Setuptyp
  717. IDS__IsStartCopyDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  718. IDS__IsStartCopyDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  719. IDS__IsStartCopyDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  720. IDS__IsStartCopyDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  721. IDS__IsStartCopyDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  722. IDS__IsStartCopyDlg_5={&Tahoma8}Der Assistent ist bereit, die Installation auszuführen.
  723. IDS__IsStartCopyDlg_6={&Tahoma8}Klicken Sie "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.
  724. IDS__IsStartCopyDlg_7={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurück", wenn Sie Ihre Installationseinstellungen überprüfen oder ändern wollen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.
  725. IDS__IsStartCopyDlg_8={&MSSansBold8}Bereit zur Installation
  726. IDS__IsStartCopyDlg_9={&Tahoma8}&Weiter >
  727. IDS__IsUserExit_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  728. IDS__IsUserExit_1={&Tahoma8}< &Zurück
  729. IDS__IsUserExit_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  730. IDS__IsUserExit_2={&Tahoma8}Abbrechen
  731. IDS__IsUserExit_3={&Tahoma8}&Fertigstellen
  732. IDS__IsUserExit_4={&Tahoma8}Ihr System wurde nicht verändert. Um die Installation zu einem anderen Zeitpunkt abzuschließen, muß das Setup erneut ausgeführt werden.
  733. IDS__IsUserExit_5={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.
  734. IDS__IsUserExit_6={&Tahoma8}Sie können entweder die installierten Elemente auf Ihrem System belassen, um diese Installation zu einem späteren Zeitpunkt fortzusetzen oder Sie können Ihr System in den Zustand vor der Installation zurücksetzen.
  735. IDS__IsUserExit_7={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Wiederherstellen" oder "Später fortsetzen", um das Setup zu verlassen.
  736. IDS__IsUserExit_8={&TahomaBold10}InstallShield Wizard abgeschlossen
  737. IDS__IsUserExit_9={&Tahoma8}Der Assistent wurde unterbrochen bevor [ProductName] vollständig installiert werden konnte.
  738. IDS__IsVerifyReadyDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  739. IDS__IsVerifyReadyDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  740. IDS__IsVerifyReadyDlg_10={&MSSansBold8}Bereit das Programm zu reparieren
  741. IDS__IsVerifyReadyDlg_11={&MSSansBold8}Bereit das Programm zu installieren
  742. IDS__IsVerifyReadyDlg_12=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  743. IDS__IsVerifyReadyDlg_13=Seriennr: [SERIALNUMBER]
  744. IDS__IsVerifyReadyDlg_13X=Serial: [ISX_SERIALNUM]
  745. IDS__IsVerifyReadyDlg_14=Firma: [COMPANYNAME]
  746. IDS__IsVerifyReadyDlg_15=Name: [USERNAME]
  747. IDS__IsVerifyReadyDlg_16=Benutzerinformationen:
  748. IDS__IsVerifyReadyDlg_17=[INSTALLDIR]
  749. IDS__IsVerifyReadyDlg_18=Zielordner:
  750. IDS__IsVerifyReadyDlg_19=[SelectedSetupType]
  751. IDS__IsVerifyReadyDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  752. IDS__IsVerifyReadyDlg_20=Setuptyp:
  753. IDS__IsVerifyReadyDlg_21=&Aktuelle Einstellungen:
  754. IDS__IsVerifyReadyDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  755. IDS__IsVerifyReadyDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  756. IDS__IsVerifyReadyDlg_5={&Tahoma8}Der Assistent ist bereit, die Installation zu beginnen.
  757. IDS__IsVerifyReadyDlg_6={&Tahoma8}Klicken Sie "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.
  758. IDS__IsVerifyReadyDlg_7={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurück", wenn Sie Ihre Installationseinstellungen überprüfen oder ändern wollen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.
  759. IDS__IsVerifyReadyDlg_8={&MSSansBold8}Bereit das Programm zu reparieren
  760. IDS__IsVerifyReadyDlg_9={&Tahoma8}&Installieren
  761. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  762. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  763. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  764. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  765. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  766. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  767. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_5={&Tahoma8}Sie haben ausgewählt, das Programm von Ihrem System zu entfernen.
  768. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_6={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Entfernen", um [ProductName] von Ihrem Computer zu entfernen. Nach der Löschung wird dieses Programm nicht mehr zum Gebrauch zur Verfügung stehen.
  769. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_7={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurück", wenn Sie Ihre Einstellungen überprüfen oder ändern möchten.
  770. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_8={&MSSansBold8}Programm entfernen
  771. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_9={&Tahoma8}&Entfernen
  772. IDS__IsWelcomeDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  773. IDS__IsWelcomeDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  774. IDS__IsWelcomeDlg_2={&Tahoma8}Abbrechen
  775. IDS__IsWelcomeDlg_3={&Tahoma8}&Weiter >
  776. IDS__IsWelcomeDlg_4={&TahomaBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard für [ProductName]
  777. IDS__IsWelcomeDlg_5={&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard wird [ProductName] auf Ihrem Computer installieren. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
  778. IDS__IsWelcomeDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  779. IDS__IsWelcomeDlg_7=WARNUNG: Dieses Programm ist durch Copyright und internationale Verträge geschützt.
  780. IDS__SetupTips_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  781. IDS__TargetReq_DESC_COLOR=Die Farbeinstellungen Ihres Systems sind zum Ausführen von [ProductName] nicht geeignet.
  782. IDS__TargetReq_DESC_OS=Das Betriebssystem ist zum Ausführen von [ProductName] nicht geeignet.
  783. IDS__TargetReq_DESC_PROCESSOR=Der Prozessor ist für zum Ausführen von [ProductName] nicht geeignet.
  784. IDS__TargetReq_DESC_RAM=Der Arbeitsspeicher (RAM) ist zum Ausführen von [ProductName] nicht ausreichend.
  785. IDS__TargetReq_DESC_RESOLUTION=Die Bildschirmauflösung ist zum Ausführen von [ProductName] nicht geeignet.
  786. ID_STRING2=DaViDeo für VHS-Kassetten spezial
  787. ID_STRING25=
  788. _DAVIDEO_SPECIAL_ADMIN_ERROR=Sie benötigen Administrationsrechte, um DaViDeo für VHS-Kassetten spezial zu installieren.\n\nBitte melden Sie sich als Administrator an oder verständigen\nSie Ihren Systemadministrator.
  789. _DAVIDEO_SPECIAL_DESKTOP_DESCRIPTION=startet DaViDeo für VHS-Kassetten spezial
  790. _DAVIDEO_SPECIAL_DESKTOP_DISPLAY=DaViDeo für VHS-Kassetten spezial
  791. _DAVIDEO_SPECIAL_DIRECTX_DISPLAY=Microsoft DirectX
  792. _DAVIDEO_SPECIAL_GEAR_DESCRIPTION=GEAR.wrks Brennengine für VCD,SVCD,DVD
  793. _DAVIDEO_SPECIAL_GEAR_DISPLAY=GEAR.wrks Brennengine
  794. _DAVIDEO_SPECIAL_GEAR_ERROR_CODE=\n\nFehlercode: 
  795. _DAVIDEO_SPECIAL_GEAR_ERROR_COPY=Die folgende Datei konnte nicht kopiert werden:\n\n
  796. _DAVIDEO_SPECIAL_GEAR_ERROR_SERVICE=Fehler im Service:\n\n
  797. _DAVIDEO_SPECIAL_MAIN_DESCRIPTION=DaViDeo für VHS-Kassetten spezial erzeugt VCDs
  798. _DAVIDEO_SPECIAL_MAIN_DISPLAY=DaViDeo für VHS-Kassetten spezial
  799. _DAVIDEO_SPECIAL_MENU=DaViDeo für VHS-Kassetten spezial
  800. _DAVIDEO_SPECIAL_MENU_ADDON=G DATA Addons
  801. _DAVIDEO_SPECIAL_MENU_DAVIDEO=DaViDeo für VHS-Kassetten spezial
  802. _DAVIDEO_SPECIAL_MENU_HILFE=DaViDeo für VHS-Kassetten spezial Hilfe
  803. _DAVIDEO_SPECIAL_MENU_INTERNET=G DATA im Internet
  804. _DAVIDEO_SPECIAL_MENU_UNINSTALL=Deinstallation
  805. _DAVIDEO_SPECIAL_REGISTRY_COMPANY=G DATA
  806. _DAVIDEO_SPECIAL_REGISTRY_KEY=DaViDeo VHS
  807. _DAVIDEO_SPECIAL_SYSTEM_DISPLAY=Systemkomponenten
  808. _DAVIDEO_SPECIAL_UNINSTALL_DISPLAY=Deinstalliert DaViDeo für VHS-Kassetten spezial
  809. PRODUCT_NAME=DaViDeo für VHS-Kassetten spezial
  810. PRODUCT_VERSION=1
  811.